-
1 параметры питающей сети
параметры питающей сети
(число фаз, напряжение, частота тока)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры питающей сети
-
2 подстанция питающей сети
подстанция питающей сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция питающей сети
-
3 напряжение питающей сети
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение питающей сети
-
4 подстанция питающей сети
Engineering: subtransmission substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция питающей сети
-
5 розетка питающей сети
Information technology: wall outletУниверсальный русско-английский словарь > розетка питающей сети
-
6 частота (питающей) сети
Cables: supply frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота (питающей) сети
-
7 частота питающей сети
Engineering: power frequency, power-line frequency, supply frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота питающей сети
-
8 напряжение питающей сети
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение питающей сети
-
9 частота питающей сети
nconstruct. NetzfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > частота питающей сети
-
10 напряжение питающей сети
Russian-german polytechnic dictionary > напряжение питающей сети
-
11 напряжение питающей сети
Русско-английский авиационный словарь > напряжение питающей сети
-
12 напряжение питающей сети
Русско-английский аэрокосмический словарь > напряжение питающей сети
-
13 частота питающей сети
verkkotaajuus -
14 подстанция питающей сети
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подстанция питающей сети
-
15 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
-
16 период питающей сети переменного тока
nelectric. (величина, обратная частоте питающей сети переменного тока) NetzperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > период питающей сети переменного тока
-
17 зависящий от питающей сети
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зависящий от питающей сети
-
18 независящий от питающей сети
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независящий от питающей сети
-
19 возникновение нарушения в питающей сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение нарушения в питающей сети
-
20 защита от переходных процессов в питающей сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от переходных процессов в питающей сети
См. также в других словарях:
параметры питающей сети — (число фаз, напряжение, частота тока) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN electric supply … Справочник технического переводчика
подстанция питающей сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sub transmission substation … Справочник технического переводчика
Параметры питающей сети — 1.24. Параметры питающей сети (А, В, Гц) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение в питающей сети переменного тока — Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1) [ГОСТ 27699 88] В МЭК 62040 3 определено 10 нарушений в питающей сети: Перерыв электропитания (power outage) более 10 мс,… … Справочник технического переводчика
Нарушение питающей сети переменного тока — любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки... Источник: ГОСТ 27699 88 (СТ СЭВ 5874 87). Системы бесперебойного питания приемников переменного тока. Общие технические условия… … Официальная терминология
возникновение нарушения в питающей сети — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN disturbance event … Справочник технического переводчика
защита от переходных процессов в питающей сети — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN protection from damaging power transients … Справочник технического переводчика
импульсное перенапряжение в питающей сети — [Интент] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN utility line spike … Справочник технического переводчика
кратковременные нарушения параметров напряжения питающей сети — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN momentary voltage disturbances … Справочник технического переводчика
кратковременные прерывания напряжения в питающей сети — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN short interruptions of the supply voltage … Справочник технического переводчика
линия связи в питающей сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie feeder … Справочник технического переводчика
